L’Iliade

Homère, poète grec de l’Antiquité, est traditionnellement considéré comme l’auteur de l’Iliade, une épopée majeure de la littérature occidentale. Composée vers le VIIIe siècle avant notre ère, l’œuvre s’inscrit dans la tradition orale des aèdes. L’Iliade ne raconte pas l’ensemble de la guerre de Troie, mais se concentre sur quelques semaines décisives du conflit. Son fil conducteur est la colère d’Achille, le plus grand des héros grecs, et ses conséquences tragiques. À travers les affrontements entre Grecs et Troyens, Homère explore les valeurs héroïques de son temps. L’honneur, la gloire et le destin y occupent une place centrale. Les dieux de l’Olympe interviennent constamment, influençant le cours des événements. Mais l’œuvre donne aussi une place importante à la souffrance humaine et à la compassion. Par la richesse de ses personnages et la puissance de son style, l’Iliade a profondément marqué la culture européenne.

La traduction est celle du poète parnassien et académicien Leconte de Lisle (1818-1894).