Jekyll et Hyde

En 1887, le grand acteur américain du moment, Richard Mansfield, après avoir lu the Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde, décida d’en réaliser une adaptation théâtrale, en collaboration avec Thomas Russell Sullivan. Il était particulièrement intéressé par ce rôle double, et les scènes de transformation entre les deux personnages.

Cette pièce, qui existe en plusieurs versions, connut un immense succès

L’adaptation, si elle reprend globalement le narratif du roman de Stevenson, ajoute toutefois quelques personnages, notamment féminins, qui étaient pratiquement absents du texte original.

Il est intéressant de constater que plusieurs adaptations cinématographiques ultérieures, et notamment le film de Victor Flemming avec Spencer Tracy en 1941, sont une adaptation de cette pièce de théâtre plus que du roman original.

La pièce fut jouée à Broadway, Philadelphie, et Londres. Dans cette dernière ville, les représentations ayant commencé juste au moment des meurtres de Whitechapel (Jack l’éventreur), Richard Mansfield fut même brièvement soupçonné, victime du talent de transformation dont il avait fait la preuve sur scène.