Les Robes neuves

Quelques scènes ordinaires de la vie de famille chez Anne et Henry Carsfield : tandis que Rose est en tout point exemplaire aux yeux de ses parents, la petite Helen aspire à vivre joyeusement et sans se soucier des contraintes, telle cette somptueuse robe de cachemire brodée de dentelle confectionnée par sa mère dans laquelle elle ne peut bouger libre…

Katherine Mansfield, dans cette nouvelle extraite du recueil Quelque chose d’enfantin publiée en 1924, saisit une famille sur le vif, décrit les petits riens du quotidien. Comme l’écrit Marie Desplechin à son sujet « Katherine Mansfield découpait le réel en lamelles presque transparentes, et elle déployait pour cela des trésors de délicatesse et de cruauté. ». Cette nouvelle en est un parfait exemple.