La Justice de l’ombre

Il ne m’était jamais venu à l’esprit que quiconque puisse me croire coupable. Comment alors, aurais-je pu croire que vous, Mary, seriez mon accusateur ? Vous, qui connaissez mon père et ma mère, qui savez de quelle race je viens, et de quoi je suis fait, vous, vous me croyez un meurtrier ! C’est impensable ! Mon esprit ne peut l’accepter […]

Non, me suis-je dit, je ferai front. Je ne quitterai pas l’Angleterre avant d’être blanchi aux yeux de Mary.
Telle était ma résolution hier soir, Mary. C’est toujours ma détermination aujourd’hui. Désormais je ne vivrai que pour me laver de cet odieux soupçon. Le seul but de ma vie sera de vous prouver à vous, sinon au reste du monde, que ma main n’est pas la main d’un meurtrier.

La Justice de l’ombre (Rough Justice) est un des plus beaux romans de Mary-Elizabeth Braddon, et à coup sûr l’un des plus londoniens. Ses personnages attachants sont confrontés à des problématiques morales parfois étonnantes pour un sensation novel de l’époque victorienne.

Le lecteur y retrouvera tous les ingrédients qui font de Mary Elizabeth Braddon un auteur si particulier, et notamment sa maîtrise du récit : l’enquête de l’inspecteur Faunce, par exemple, est un modèle de narration maîtrisée et absolument jubilatoire.

LittératureAudio est heureux de vous offrir l’unique traduction en français existant à ce jour de ce roman.